2023年8月21日（月）から資生堂エリクシールの新CMが流れています！
石田ゆり子さんが、朝焼けのベランダで歌っている様子が実に可愛らしくて引き込まれますね。
英語とは違った柔らかい感じのフランス語の歌。
オリジナルはどんな曲なのでしょうか？
早速見ていきましょう！
資生堂エリクシール CM フランス語の曲名は？誰の歌？歌詞の意味は？
| 曲名 | Non, je ne regrette rien（水に流して） |
| アーティスト | エディット・ピアフ |
| 作詞 | ミシェル・ヴォケール |
| 作曲 | シャルル・デュモン |
| ジャンル | シャンソン |
資生堂エリクシール CM フランス語の曲名の意味は？
資生堂エリクシール2023年のCMで石田ゆり子さんが歌っているのは、エディット・ピアフの「Non, je ne regrette rien/水に流して」です！
1956年に発表された曲と言いますから、相当な昔ですね。
Non, je ne regrette rienとは「私は絶対に後悔なんてしないわ」という意味だそうです。
資生堂エリクシール CM 歌っている歌詞の意味は？
過去を振り返らず、前向きに進む人の心情を歌っている内容となっています。
いろいろなことを経験して、いいことも悪いこともあった。
それでも前を向いて進んで行こう！
そんな素敵な歌詞になっています。
いいえ、後悔はしていません
後悔はしていない
自分がした善も
悪も気にしない！いいえ、何もありません
何も後悔していない
過去は水に流され、忘れ去られた
過去なんてどうでもいいんだ私の思い出で
火を灯した
悲しみも喜びも
もう必要ない
愛を一掃して
その震えとともに
永遠に振り払われた
私はやり直す
何も後悔はしていない
後悔などしていない
いいことも悪いことも
悪いことも気にしないいいえ、何もありません
作詞：ミシェル・ヴォケール
何も後悔はしていない
私の人生、私の喜び
今日、それは君と始まる
資生堂エリクシール CM エディット・ピアフって、どんなアーティスト？
エディット・ピアフは、1915年にフランスで生まれ、シャンソン歌手としてのキャリアを積みました。
彼女の声は感情豊かで、その歌唱力は多くの人々の心を打ちました。
彼女は数々の素晴らしい楽曲を残し、その中でもいくつか代表的な曲を挙げてみましょう。
1. 「ばら色の人生」 (La vie en rose, 1946): この曲は彼女の代表作であり、フランス国内外で大きな成功を収めました。
愛の美しさを歌ったこの曲は、彼女の独特の声質と情熱的な歌唱で多くの人々に愛されたのです。
1998年にはグラミー賞の名誉賞を受賞するなど、その影響力は広範でした。
2. 「愛の讃歌」 (Hymne à l’amour, 1950): こちらも彼女の代表曲のひとつで、愛を讃える歌詞と情熱的な歌唱が特徴です。
この曲は世界的に有名で、多くのアーティストにカバーされました。
3. 「ミロール」 (Milord, 1959): ミロールは、彼女の幅広い音楽スタイルを示す曲の一つです。
軽快なリズムと彼女の情感溢れる歌声が絶妙に組み合わさった作品で、国内外で高く評価されました。
4. 「水に流して」 (Non, je ne regrette rien, 1960): この曲は彼女の晩年の代表作で、彼女の人生観と決意を歌ったものです。
彼女の力強い歌声が、人生の選択を肯定するメッセージを届けました。
ザ・ベスト・オブ・エディット・ピアフ ~生誕100年
エディット・ピアフはまた、第二次世界大戦中のレジスタンス運動にも関与しました。
彼女はドイツ占領下で歌い、フランス兵捕虜との写真を通じて抵抗運動を支援。
彼女の音楽は人々の心を勇気づけ、希望を与える力を持っていました。
その後も彼女は世界中で公演を行い、アメリカでも有名な番組に出演。
彼女の音楽は多くの人々に感銘を与え、彼女自身も多くの才能あるアーティストを支援しました。
彼女の波乱に満ちた生涯と素晴らしい音楽は、今なお多くの人々に愛されています。
資生堂エリクシール CM 日本でカバーしているアーティストは？
美輪明宏さん美川憲一さんがカバーしているそうですが、美川憲一さんに関してはなぜかディスコグラフィーに記載がありません・・・
カバーしている二人、どちらもなんだか共通点ある感じですね（笑）
資生堂エリクシール CM 石田ゆり子について再確認！？
今や彼女をテレビで見ない日は無いほど活躍している石田ゆり子さん。
妹さんは元アイドルの石田ひかりさんですね。
改めて彼女のプロフィールを見ていきたいと思います！
資生堂エリクシール CM 石田ゆり子のプロフィールは？
| 名前 | 石田ゆり子 |
| 本名 | 石田百合子 |
| 生年月日 | 1969年10月3日（53歳） |
| 出身 | 東京都※生まれは名古屋 |
| 身長 | 163cm |
| 血液型 | A型 |
| 配偶者 | 無し |
石田ゆり子さんは、日本の女優、エッセイスト、ナレーター、タレント、歌手として活躍しています。
1969年10月3日生まれで、本名は石田百合子さんです。愛称は「りり」や「ゆりちゃん」などです。
彼女は東京都出身で、母親は沖縄県石垣島出身です。
学生時代はいくつかの学校を経て女子栄養大学短期大学部を卒業しました。
小学生の頃から水泳で才能を発揮し、後に芸能界入りするまで水泳を続けました。
彼女の芸能キャリアは、モデルとしてスカウトされることから始まり、女優としてのデビューは1988年にドラマ『海の群星』への出演。
その後も映画やドラマで活躍し、さまざまな賞も受賞しています。
石田ゆり子さんは、個人事務所「風鈴舎」を実妹とともに設立し、女優としてだけでなく社長としても活動しています。
彼女はジュエリーベストドレッサー賞を二度にわたり受賞するなど、そのファッションセンスでも注目を集めていますね！
また、彼女は犬と猫たちと暮らしており、動物愛が深いことでも知られています。
さらに、歌手としても活動しており、楽曲の配信やYouTubeチャンネルも展開しています。
石田ゆり子さんは、名古屋で生まれたものの東京出身とされており、名前の百合子は母親が聖書から選んだもので、「志を高く」や「淀まず止まらず」といった言葉が座右の銘だそうです。
彼女の豊かな人生や多彩な才能はファンからの支持も厚く、エッセイや音楽など、さまざまな分野で魅力を発揮しています。
Instagramでも彼女の日常が楽しめますよ！
資生堂エリクシール CM 石田ゆり子、過去の出演作は？
映画、ドラマ、舞台にCMと多すぎて挙げきれません！（泣）
デビュー作は1988年にNHKで放送された「海の群星」だそうです。
うーん、ほぼ彼女と同年齢ですが、記憶にない・・・
石田ゆり子さんて、大器晩成型ですよね。
昔は、アイドルで妹の石田ひかりさんの方が圧倒的な人気があって、姉のゆり子さんは、少し目立たない印象だったような気がします。
当時から実力派女優の印象はあって、過激なエロシーンを体当たり演技している姿に衝撃を覚えた記憶が鮮明に残っています。
今は逆に清楚な印象ですよね！
来年2024年にはNHK連続テレビ小説「虎に翼」への出演が決まっているそうです。
来年のさらなる活躍にも期待ですね！
